👘西陣まいづる 工房見学👘
〜帯が生まれる瞬間を知る一日〜

「一本の帯に、どれだけの時間と技術が込められているか知っていますか？」

普段、何気なく見ている帯。
でも実は、その一本が完成するまでには、
たくさんの職人たちの技術と時間が積み重なっています。

帯のシェアNo.1を誇る「西陣織」は、
実は“ひとつの織り方”ではありません。

「え！これも西陣織？」と驚くほど種類が豊富で、
西陣織には12種類もの織り方が存在します。

さらに、一本の帯ができるまでには
図案・糸染め・箔・織設計・製織など、10以上の工程があります。

そして、それぞれの工程ごとに専門の職人が存在し、
分業によって一本の帯が作り上げられていくのです。

今回のイベントでは、
普段なかなか見ることのできない西陣織の工房へ。

職人の手仕事や織機の迫力を間近で感じながら、

• なぜ西陣織は価値があるのか
• なぜ高価なのか
• なぜ何世代にもわたり受け継がれてきたのか

を、実際に体感していただけます。

完成品だけではわからない
“ものづくりの想い”に触れる一日です。



1907年創業　京都の老舗「西陣まいづる」

戦時の企業統制下でも伝統技術の保存のため営業が許されたといい, 今日まで機音を止めることなく帯を作り続けてきました。西欧にて室内装飾品として用いられる「ゴブラン織」と、桃山時代より伝わる織の「紹巴織」を組み合わせた「ゴブラン紹巴」や、真珠の原貝である白蝶貝と孔雀貝螺鈿の技法を用いて織り上げる「耀虹螺鈿」など、美しく魅力的な帯を制作しています。

まいづるの工房の魅力は、
「西陣織の伝統」と「今のものづくり」を一度に体感できるところです。

工房では、

・職人が一つひとつ丁寧に織り上げる“手織り”
・緻密な柄や繊細な色表現を生み出す“機械織り”

その両方を見ることができます。

実際に織機が動く音や、糸が帯になっていく工程を間近で見ることで、

「帯ってこんなに手間がかかっているんだ」
「だから西陣織は美しいんだ」

と、ものづくりの奥深さを実感できます。

また、西陣まいづるは若い職人の育成や、働きやすい環境づくりにも力を入れており、

“伝統を守る”だけではなく、
“未来へつなぐ工房”として取り組んでいるのも大きな特徴です。

見るだけでは終わらない、
西陣織の価値や職人技に触れられる特別な体験ができる工房です。

このイベントで体験できること

01｜実際に帯を織る工房を見学

織機の音、糸の美しさ、職人の手仕事。
ものづくりの現場ならではの空気感を体感できます。

02｜西陣織の「本当の価値」がわかる

12種類ある織り方の違いや、帯ができるまでの工程をご紹介。

「なんとなく高い」ではなく、
“価値の理由”を知ることで帯を見る目が変わります。

03｜美術品レベルの帯を間近で見学

通常ではなかなか見ることのできない作品も特別に展示。

さらに工房ならではの帯を、
実際に手に取ってご覧いただけます。

04｜工房直売ならではの特別価格で購入できる

見学だけでは終わらないのも、このイベントの魅力。

工房だからこそ実現できる、
特別価格で帯をご覧いただける機会もご用意しています。

背景を知ったあとに見る帯は、
きっと今までとは違って見えるはずです。

こんな方におすすめです✨

• 着物や帯をもっと深く知りたい
• 良い帯の見方を知りたい
• 西陣織に興味がある
• 職人文化やものづくりが好き
• 着物の価値をきちんと理解したい
• “背景ごと楽しめる着物”が好き
  
  

  
  
  ■舞鶴社長と弊社社長の対談
  日本人にとっての着物とは、まいづるの帯の魅力とは。

  ぜひご覧ください。

   

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
西陣まいづる
 　工房見学
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆開催日時
5月29日(金)
①10:00〜
②14:00〜
※定員 各回6名

◆集合場所　
京都市営地下鉄
「今出川」駅

◆参加無料
＊友の会会員




https://forms.gle/ew8BjnYgjEUCfeXN7

＜ご予約方法＞
または、LINE、メールまたはお電話で
・「5月まいづる」
・  お名前
・  お電話番号

をお知らせください

＜LINE＞
「Enjoy!! KIMONO 友の会」公式LINEに
お友達登録後メッセージを送ってください
●こちらをクリックでお友達登録！
https://lin.ee/ZKbhfq8

＜mail＞
info@kyoto-maruhisa.com

＜tel＞ 　　
東京店　03-6661-7879


【店舗情報】
＜京都 きもの京小町　東京店＞

〒103-0013
東京都中央区日本橋人形町2-16-3
TRUST VALUE 人形町2階
https://maps.app.goo.gl/zQtarApZRPqzzpdc7
＊「人形町」「水天宮」駅より徒歩約3分

tel. 03-6661-7879
営業時間　11:00-18:00
定休日　　　水・祝

＜京都 きもの京小町　京都本店＞

〒600-8431
京都市下京区玉津島町296
Googleマップ
（阪急・京都市営地下鉄「四条駅」徒歩8分）

tel　075-343-5598

営業時間：10:00～18:00
定休日：祝日